Don Lorenzo Milani

Su una parete della nostra scuola c’è scritto grande “I CARE”. È il motto intraducibile dei giovani americani migliori: “me ne importa, mi sta a cuore”. È il contrario esatto del motto fascista “me ne frego”. Don Milani (1923-1967)

Sur l’un des murs de notre école, il est écrit en grand “I CARE”, la devise, difficilement traduisible, de certains jeunes américains, les meilleurs : “Cela me concerne, je m’en soucie”. C’est l’exact contraire de la devise fasciste : “Je m’en fiche”. Don Milani, prêtre catholique et éducateur italien.